Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Why did you miss your German class

  • 1 class

    I [klaːs] n
    1) урок, курс обучения

    We have a nine o'clock class to day. — У нас сегодня урок в девять часов утра.

    2) занятия, процесс урока
    3) группа учащихся, класс

    There are 20 boys in my class. — В моем классе двадцать мальчиков.

    4) (обыкновенно pl) занятия, уроки

    I have no classes today. — У меня сегодня нет занятий/уроков.

    - miss classes
    •
    USAGE:
    (1.) Class 1. обычно употребляется с определением: why did you miss your German (the nine o'clock) class? почему ты пропустил урок немецкого языка (девятичасовое занятие)? (2.) Class 2. употребляется без артикля, без определения и только в форме единственного числа: to read (to write, to check the homework) in class читать (писать, проверять домашнее задание) на уроке/на занятиях. (3.) Class 4. употребляется в форме множественного числа и без артикля. Classes соответствует форме множественного числа русских слов уроки, занятия: before (after) classes до (после) уроков/занятий; to miss classes пропускать уроки/занятия. (4.) Русское существительное "класс" в значении "ступень обучения" передается в английском языке словом form: my son is in the sixth form мой сын учится в шестом классе
    II [klaːs] n
    - working class
    - middle class
    - upper middle class
    - lower middle class
    2) разряд, группа, категория, тип, класс

    I came by the second class, and so saved the nine shillings. — Я приехал вторым классом и сэкономил девять шиллингов.

    - class of animals
    3) сорт, качество
    - it is no class

    English-Russian combinatory dictionary > class

  • 2 class

    n 1. урок; 2. занятия (о процессе урока); 3. группа учащихся, класс; 4. занятия, уроки (1). Class 1. обычно употребляется с определением:

    Why did you miss your German (the nine o'clock) class? — Почему ты пропустил урок немецкого языка (девятичасовое занятие)?

    (2). Class 2. употребляется без артикля, без определения и только в форме единственного числа: to read (to write, to check the homework) in class — читать (писать, проверять домашнее задание) на уроке/на занятиях. (3). Class 4. — употребляется в форме множественного числа и без артикля. Classes соответствует форме множественного числа русского слова уроки, занятия:

    before (after) classes — до (после) уроков/занятий;

    to miss classes — пропускать уроки/занятия.

    (4). Русское класс в значении ступень обучения передается в английском словом form:

    My son is in the sixth form — Мой сын учится в шестом классе.

    English-Russian word troubles > class

См. также в других словарях:

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • Russian jokes — ( ru. анекдоты (transcribed anekdoty), literally anecdotes) the most popular form of Russian humour, are short fictional stories or dialogues with a punch line. Russian joke culture features a series of categories with fixed and highly familiar… …   Wikipedia

  • List of The Colbert Report episodes (2007) — This list of episodes of The Colbert Report details information on all 2007 episodes of The Colbert Report, a popular Comedy Central show hosted by Stephen Colbert, and produced by Colbert, Jon Stewart, and Ben Karlin. Colbert plays the role of a …   Wikipedia

  • Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… …   Wikipedia

  • UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… …   Encyclopedia of Judaism

  • international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… …   Universalium

  • education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… …   Universalium

  • religion — religionless, adj. /ri lij euhn/, n. 1. a set of beliefs concerning the cause, nature, and purpose of the universe, esp. when considered as the creation of a superhuman agency or agencies, usually involving devotional and ritual observances, and… …   Universalium

  • Dating — This article is about the form of courtship. For other uses, see Dating (disambiguation). Double Date redirects here. For the episode of How I Met Your Mother , see Double Date (How I Met Your Mother). For the episode of The Office , see Double… …   Wikipedia

  • Jesse Ventura — 38th Governor of Minnesota In office January 8, 1999 – January 6, 2003 Lieutenant Mae Schunk Preceded …   Wikipedia

  • Nanking Massacre denial — Nanking Massacrev · d · e Battl …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»